-
1 fachmännisch
I Adj. expert..., specialist...; Arbeit: professional; fachmännisches Auge expert’s eye; fachmännisches Urteil expert opinion; unter der fachmännischen Leitung von under the expert guidance ofII Adv. expertly; eine Reparatur fachmännisch ausführen make an expert ( oder professional) job of a repair* * *workmanlike* * *fạch|män|nisch [-mɛnɪʃ]1. adjexpert2. advexpertly* * *1) expert2) (suitable to a good workman: a workmanlike attitude.) workmanlike3) (well performed: a workmanlike job.) workmanlike* * *fach·män·nischI. adj expert\fachmännische Ausführung expert workmanshipII. adv professionallyjdn \fachmännisch beraten to give sb expert adviceetw \fachmännisch betrachten to appraise sth with an expert's eye* * *1.Adjektiv expert2.* * *fachmännisches Auge expert’s eye;fachmännisches Urteil expert opinion;unter der fachmännischen Leitung von under the expert guidance ofB. adv expertly;* * *1.Adjektiv expert2.* * *adj.specialistic adj.workmanlike adj. -
2 stümperhaft
pej.* * *stuporous* * *stụ̈m|per|haft (pej)1. adj(= nicht fachmännisch) amateurish; (= schlecht auch) botched (inf), bungled2. advausführen, malen crudely; arbeiten poorly; übersetzen clumsily, crudely* * *stüm·per·hafteine \stümperhafte Arbeit/Leistung a botched job/botch-up\stümperhaftes Vorgehen incompetenceII. adv incompetently\stümperhaft vorgehen to act [or form proceed] amateurishly* * *1. 2.adverbial incompetently; (laienhaft) amateurishly* * *stümperhaft pejstümperhafte Arbeit botched job, botchB. adv:stümperhaft ausgeführt sein be an incompetent ( laienhaft: amateurish) piece of work* * *1. 2.adverbial incompetently; (laienhaft) amateurishly* * *adj.ragged adj.
См. также в других словарях:
fachmännisch — Adj. (Aufbaustufe) von einem Fachmann stammend Synonyme: fachgerecht, fachkundig, kompetent, kundig, professionell, sachgemäß, sachgerecht, sachkundig, sachverständig Beispiel: Er hat die Arbeit fachmännisch ausgeführt. Kollokation: ein… … Extremes Deutsch
fachmännisch — fạch·män·nisch Adj; <eine Arbeit, eine Reparatur> so, dass sie mit dem Wissen und Können eines Fachmannes ausgeführt werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
professionell — beruflich; klug; versiert; qualifiziert; kundig; kenntnisreich; fachkundig; erfahren; bewandert; kompetent; fachmännisch; fachgemäß … Universal-Lexikon
Flugschau — Patrouille Suisse Finale … Deutsch Wikipedia
Firewall — Eine Firewall (von englisch firewall [ˈfaɪəwɔːl] „die Brandmauer“) ist eine Software, weiter gefasst auch ein System mit einer bestimmten Funktion[1] und ein Teilaspekt[2] eines Sicherheitskonzepts. Die Firewall Software dient dazu, den… … Deutsch Wikipedia
Flugshow — Patrouille Suisse Finale Red Arrows Enid mit Solist … Deutsch Wikipedia
Flugtag — Patrouille Suisse Finale Red Arrows Enid mit Solist … Deutsch Wikipedia
Hasenfell — Jäger mit erlegtem Hasen und Hasenfell Innenfutter (Jan Wildens, 1624) Dieser Artikel behandelt die Felle von Tieren der Gattung Echte Hasen im Zusammenhang mit dem Rauchwarenhandel und der Verarbeitung zu Pelzen, Kaninchenfelle siehe bei… … Deutsch Wikipedia
Kunstrasen — Fußballspiel auf Kunstrasen Kunstrasen ist eine … Deutsch Wikipedia
Luftfahrtschau — Patrouille Suisse Finale Red Arrows Enid mit Solist … Deutsch Wikipedia
Musik — (v. griech. musiké [téchnē], lat. [ars] musica), die »Kunst der Musen«, die nach der ältern griechischen Mythologie (Homer, Hesiod) Göttinnen des Gesanges und Tanzes, nicht aber, wie später, auch der Dichtkunst, Geschichtschreibung und Astronomie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
